Brittil?inen viittomakieli

百度技术工人的创新成果来自一线实践，技术含量高，实用性强，但往往缺少转化的平台，不能产生更大的经济效益和社会效益。

Brittil?inen viittomakieli (BSL) on Yhdistyneess? kuningaskunnassa k?ytetty viittomakieli. Kielen k?ytt?jien m??r? vaihtelee l?hteen mukaan. Ethnologuen sivujen mukaan 909 000:st? maan kuurosta asukkaasta BSL:?? k?ytt?? ?idinkielen??n 40 000 ihmist?.^[1] Kuurojen lis?ksi viittomakielt? k?ytt?v?t esimerkiksi kuurojen sukulaiset ja viittomakielen tulkit.

Historia

Brittil?inen viittomakieli sai alkunsa vuonna 1760, kun edinburghilainen opettaja Thomas Braidwood perusti Britannian ensimm?isen kuurojen koulun Braidwood's Academy for the Deaf and Dumbin eli Braidwoodin kuurojen ja mykkien oppilaitoksen. Braidwood k?ytti tuolloin viittomakielim?ist? kodifiointia nimelt? the combined system eli yhdistetty systeemi, josta tulisi aikanaan varsinainen brittil?inen viittomakieli.

Vuonna 1815 yhdysvaltalainen protestanttinen pappi Thomas Hopkins Gallaudet matkusti Britanniaan tutkimaan kuurojen opetusta. Braidwoodin koulut torjuivat kuitenkin h?net, koulujen opettajat kielt?ytyiv?t opettamasta papille menetelmi??n. Sielt? Gallaudet l?hti Pariisiin, jossa opetteli Ranskan kuninkaallisen kuurojen instituutin opetusmenetelmi?, jotka olivat yhdistelm? muinaisranskalaista viittomakielt? ja opettaja Charles-Michel de l'épéen kehitt?mi? viittomia. T?m?n seurauksena nykyaikainen amerikkalainen viittomakieli on hyvin samanlainen kuin ranskalainen viittomakieli, kun taas BSL:n k?ytt?jille se on l?hes k?sitt?m?t?n.

Sukukielet ja murteet

Brittil?inen viittomakieli eroaa t?ysin sek? amerikkalaisesta viittomakielest? ett? irlantilaisesta viittomakielest?, joista molemmat ovat sukua ranskalaiselle viittomakielelle. My?s sormiaakkoset eroavat, sill? BSL k?ytt?? kaksik?tisi? sormiaakkosia (katso ohessa olevaa kuvaa).

Sen sijaan kieli on sukua australialaiselle viittomakielelle ja uusiseelantilaiselle viittomakielelle. Swadeshin luettelon mukaan esimerkiksi uusiseelantilaisen viittomakielen viittomista 82 % on identtisi? BSL:n kanssa, ja jos lasketaan my?s viittomia, jotka eiv?t ole t?ysin identtisi?, mutta silti samann?k?isi?, niin m??r? nousee 98 %:iin. My?s aakkoset ovat samat kaikissa kolmessa kieless?. N?it? kieli? voidaan siten pit?? yhten?isen BANZSL:n kielen (British, Australian and New Zealand Sign Languagen eli brittil?isen, australialaisen ja uusiseelantilaisen viittomakielen) eri murteina.

Brittil?isell? viittomakielell? itsell??n on useita omia murteita, eiv?tk? ne ole aina t?ysin kesken??n ymm?rrett?viss?. Jotkut viittomat esiintyv?t vain tietyiss? kaupungeissa. Esimerkiksi Manchesterissa puhuttavassa BSL:ss? esiintyy omalaatuisia numeroviittomia.

Kielioppi

Sanaj?rjestys on OSV eli autoa min? ajan. Edussanat esiintyv?t substantiivilausekkeiden alussa.

Lauseessa aihe eli p??asia esitet??n ensimm?isen? ja sitten sen m??reet; t?m? siis tarkoittaa, ett? BSL:ss? esimerkiksi lause "mik? sinun nimesi on?" k??nnett?isiin kirjaimellisesti "nimi sinun mik?", eli koska sana "nimi" on lauseen aihe, se esiintyy ensimm?isen?.^[2]

Nimet

Brittil?isill? kuuroilla on tapana antaa toisilleen ns. viittomanimi? jatkuvan sormilla tavaamisen sijaan. Kuulevat brittil?isen viittomakieliset eiv?t kutsu toisiaan viittomanimill? vaan k?ytt?v?t sormiaakkosia.^[3]

K?yt?nt? p?tee my?s kaupunkien nimiin, joita voi ilmaista joko sormittamalla sanan kirjain kerrallaan kokonaan eli esimerkiksi M-A-N-C-H-E-S-T-E-R, sormittamalla vain muutaman kirjaimen eli M-C, tai k?ytt?m?ll? viittomanime?, Manchesterin tapauksessa chesti? (suom. arkkua) tarkoittavaa viittomaa. Muut sanaleikkiin perustuvat kaupunkien viittomanimet ovat muun muassa black- eli musta-viittoma Blackpoolin kaupungille ja swan- eli joutsen-viittoma Swansealle. Jotkut kaupunkiviittomat liittyv?t johonkin kaupungin ominaisuuteen, esimerkiksi Lontoota voi ilmaista meluista tarkoittavalla viittomalla, Nottinghamia taas Robin Hoodin viittomalla.^[3]

L?hteet

↑ British Sign Language Ethnologue. Viitattu 14.10.2011. (englanniksi)
↑ Simple grammar explanation of British Sign Language Learnsignlanguage's Blog. 4.10.2010. Viitattu 14.10.2011. (englanniksi)
↑ ^a ^b City Lit Faculty of Deaf Education and Learning Support: British Sign Language for Dummies, s. 40-41. John Wiley & Sons, 2008. ISBN 978-0-470-69477-0 (englanniksi)

Aiheesta muualla

BSL-sanakirja, jossa tuhansia videonauhoituksia (Arkistoitu – Internet Archive) (edellytt?? rekister?inti? mutta maksuton)
Ladattava BSL-fontti (Arkistoitu – Internet Archive)
Sign-tube: Videopalvelu BSL:n k?ytt?jille (Arkistoitu – Internet Archive)
Luettelo muista BSL:??n liittyvist? linkeist? (Arkistoitu – Internet Archive)
Ethnologuen artikkeli

[1] British Sign Language Ethnologue. Viitattu 14.10.2011. (englanniksi)

[2] Simple grammar explanation of British Sign Language Learnsignlanguage's Blog. 4.10.2010. Viitattu 14.10.2011. (englanniksi)

[dummies-3] City Lit Faculty of Deaf Education and Learning Support: British Sign Language for Dummies, s. 40-41. John Wiley & Sons, 2008. ISBN 978-0-470-69477-0 (englanniksi)

[1]

[2]

[3]

颈椎生理曲度变直是什么意思	什么是黄精	为什么吃了避孕药还是怀孕了	什么零食热量低有利于减肥	子宫癌是什么症状
冬枣是什么季节的水果	esd是什么意思	经常尿路感染是什么原因	反将一军什么意思	三个金读什么
香肠炒什么好吃	男人喝什么茶壮阳	转氨酶升高有什么症状	精子成活率低吃什么药	釜底抽薪是什么计
支气管炎吃什么药有效	pv是什么材质	鼻子上长红疙瘩是什么原因	gn是什么意思	为什么会生化妊娠

cin3是什么意思hcv8jop5ns4r.cn	换手率高说明什么hcv9jop1ns8r.cn	急性中耳炎吃什么药hcv7jop4ns5r.cn	camel是什么牌子hcv8jop3ns7r.cn	清真不吃什么肉hcv7jop6ns6r.cn
冻顶乌龙茶属于什么茶hcv9jop6ns1r.cn	00后属什么hcv9jop0ns2r.cn	梦到僵尸是什么预兆hcv8jop4ns8r.cn	男人右眼皮跳是什么预兆hcv8jop5ns9r.cn	桃花什么时候开花hcv9jop3ns1r.cn
dcr是什么意思hcv7jop6ns4r.cn	喝醋有什么好处和坏处hcv8jop2ns0r.cn	多囊性改变是什么意思hcv9jop3ns6r.cn	高血压检查什么项目hcv8jop0ns0r.cn	气罐和火罐有什么区别hcv8jop3ns8r.cn
枯木逢春什么意思hcv9jop5ns1r.cn	打一个喷嚏代表什么hcv9jop6ns8r.cn	鹿角粉有什么功效和作用hcv8jop0ns7r.cn	孕早期不能吃什么hcv7jop6ns0r.cn	少字五行属什么hcv7jop5ns5r.cn